Detalhes

Sou formada em Letras pela USP e trabalho como revisora e tradutora freelancer. Como revisora, tenho experiência com textos jornalísticos, publicitários (anúncios, catálogos institucionais, etc.), conteúdos de sites, livros (preparação, cotejo, batida de emendas, sinais de revisão, copidesque, revisão ortográfica, tipográfica, gramatical e gráfica), periódicos, trabalhos acadêmicos e textos em geral. Como tradutora (espanhol e inglês), tenho experiência com documentos diversos, dentre os quais, manuais técnicos e livros, bem como textos na área de educação e comunicação. Faço também abstracts e resumen, traduzo monografias, reviso e formato seu conteúdo dentro nas normas da ABNT (português, espanhol e inglês). Tenho, inclusive, livros traduzidos e revisados publicados. Contato por e-mail: flavia.bd@gmail.com